-
1 clameur
clameur [klαmœʀ]feminine noun* * *klamœʀnom féminin roar* * *klɒmœʀ nfclamour Grande-Bretagne clamor USA* * *[klamɶr] nom fémininclamour (substantif non comptable)la clameur du marché montait ou les clameurs du marché montaient jusqu'à nos fenêtres the hubbub of the market could be heard from our windows -
2 fragore
fragore s.m. 1. fracas, vacarme: il fragore delle onde le fracas des vagues. 2. ( fig) ( clamore) clameur f.: il fragore della folla les clameurs de la foule. -
3 roar
roar [rɔ:r]2. noun* * *[rɔː(r)] 1.noun ( of lion) rugissement m; ( of person) hurlement m; ( of crowd) clameur f; ( of engine) vrombissement m; (of traffic, waterfall) grondement m; ( of sea) mugissement m2.to give a roar — [lion] rugir; [person] hurler
intransitive verb [lion] rugir; [person] vociférer ( at somebody devant quelqu'un); [sea, wind] mugir; [fire] ronfler; [crowd] hurler; [engine] vrombir
См. также в других словарях:
clameur — [ klamɶr ] n. f. • fin XIe; lat. clamor, accus. clamorem « cri » ♦ Ensemble de cris confus et sonores. ⇒ bruit, tumulte, vacarme. Une immense clameur. Les clameurs de la foule. ⇒ cri, hurlement, vocifération. « une clameur fervente, mêlée de… … Encyclopédie Universelle
Le Triomphe de la volonté — Le Triomphe de la volonté … Wikipédia en Français
Le Signe De La Croix — (film, 1932) Le Signe de la croix Titre original The Sign of the Cross Réalisation Cecil B. DeMille Acteurs principaux Fredric March Claudette Colbert Charles Laughton Scénario Sidney Buchman Waldemar Young Musique … Wikipédia en Français
Le Signe de la croix — Données clés Titre original The Sign of the Cross Réalisation Cecil B. DeMille Scénario Sidney Buchman Waldemar Young Acteurs principaux Fredric March Claudette Colbert … Wikipédia en Français
Le Signe de la croix (film, 1932) — Le Signe de la croix Titre original The Sign of the Cross Réalisation Cecil B. DeMille Acteurs principaux Fredric March Claudette Colbert Charles Laughton Scénario Sidney Buchman Waldemar Young Musique … Wikipédia en Français
Le signe de la croix — (film, 1932) Le Signe de la croix Titre original The Sign of the Cross Réalisation Cecil B. DeMille Acteurs principaux Fredric March Claudette Colbert Charles Laughton Scénario Sidney Buchman Waldemar Young Musique … Wikipédia en Français
Bon Om Teuk — Om Touk Om Touk est une fête qui se déroule au Cambodge lors de la pleine lune de fin octobre ou début novembre est un des plus spectaculaires de ce genre en Asie du Sud Est. Chaque ville et chaque province célèbre cette fête mais c’est à Phnom… … Wikipédia en Français
Bon Om Touk — Om Touk Om Touk est une fête qui se déroule au Cambodge lors de la pleine lune de fin octobre ou début novembre est un des plus spectaculaires de ce genre en Asie du Sud Est. Chaque ville et chaque province célèbre cette fête mais c’est à Phnom… … Wikipédia en Français
Om Teuk — Om Touk Om Touk est une fête qui se déroule au Cambodge lors de la pleine lune de fin octobre ou début novembre est un des plus spectaculaires de ce genre en Asie du Sud Est. Chaque ville et chaque province célèbre cette fête mais c’est à Phnom… … Wikipédia en Français
Om Touk — (khmer : ពិធីបុណ្យអុំទូក) est une fête qui se déroule au Cambodge lors de la pleine lune de fin octobre ou début novembre est un des plus spectaculaires de ce genre en Asie du Sud Est. Chaque ville et chaque province célèbre cette fête… … Wikipédia en Français
Aïn Témouchent — Vieille ville d Aïn Témouchent vue depuis le Nord Est Administration Nom algérien عـيـن تـمـوشـنـت Pays … Wikipédia en Français
